説明

「捕まりたくない」とセルジュ・ゲンズブールはかつてジョルジュ・ロートナーに語った。<p>任務はほぼ達成された。どんな定義づけも単純化されてしまうだろう。しかし、彼の死から30年以上経った今、私たち一人ひとりの内にセルジュという存在が宿っていると言えるかもしれない。崇拝されようと嫌われようと、模範とされようと憎まれようと、彼は常に、彼を神格化しようとする者にも、晒し者にされようと望む者にも抵抗した。挑発的か？そうでもないかもしれない。しかし、彼が天才的な作曲家でありソングライターであったことは疑いようもない。1973年、ミシェル・ランスロットによるインタビュー：<br><br> 「— この曲についての本を書きたいと思ったら？<br><br> 「この本は学校のノートのようなものになるはずです。まず、歌を正確なレベルに置きます。余白が必要で、どのページにも余白があります。」<br><br>ボリス・ヴィアンはそれでも、作詞作曲に耽ることは、結局のところそれほど恥ずべきことではないかもしれないと彼に認めさせた。音楽と絵画の両方でクラシック音楽の素養を持ち、控えめながらも卓越した専門家であるこの男を探し求めて、ステファン・ヴァルペンヌとセバスチャン・プードゥルーは6年前から活動を始めた。劇団の仲間であり、音楽家であり歌手でもある数名を集め、彼らは各人がいかにして「ゲンズブール主義」へと足を踏み入れたのかを探る。5人の男性と1人の女性が、この舞台でセルジュを体現している。常に背景にはジェーン・バーキンの影響が漂っている。彼女はこの舞台を観劇した際、「もし彼を知る機会がなかったら、ぜひ見に行ってほしい。魅力がわかるはずだから」と言った。二人とも今は亡きが、この舞台『セルジュ』（ゲンズブール、つまり）は、あの「空中のカンマ」の創造者であり演奏者であった彼に、鮮烈なトリビュートを捧げている。<br><br>このショーは、2019 年 5 月 16 日にコメディ・フランセーズのスタジオ・テアトルで制作されました。<br><br>衣装：マグダレナ・カロック<br>照明：エリック・デュマ<br>編曲：ギヨーム・バチェレ、マルタン・ルテルメ、ヴァンサン・ルテルメ、セルジュ<br>サウンド: テオ・ジョンヴァ</p>